| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Southeast Asia | (n.) ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| Southeast Asian | (n.) กลุ่มประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Congress of Southeast Asian Librarians | การประชุมบรรณารักษ์เอเชียอาคเนย์ |
| Karen (Southeast Asian people) | ชาวกะเหรี่ยง [TU Subject Heading] |
| Mon (Southeast Asian people) | ชาวมอญ [TU Subject Heading] |
| Northern Thai (Southeast Asian people) | ชาวไทเหนือ [TU Subject Heading] |
| Phi Tong Luang (Southeast Asian people) | ชาวผีตองเหลือง [TU Subject Heading] |
| So (Southeast Asian people) | ชาวโซ่ [TU Subject Heading] |
| Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact) | สนธิสัญญาซีโต้ |
| Yao (Southeast Asian people) | ชาวเย้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) Greenpeace Southeast Asia Foundation |
| อาเซียน | (n.) Association of Southeast Asian Nations See also: ASEAN |
| กีฬาซีเกมส์ | (n.) Southeast Asia Games See also: SEA GAMES |
| ซีเกมส์ | (n.) Southeast Asia Games See also: SEA GAMES Syn. กีฬาซีเกมส์ |
| แหลมทอง | (n.) Southeast Asian Peninsula See also: Golden Peninsula |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up. | รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกัน |
| Somewhere in Southeast Asia, ten years later | -=10 ปีต่อมา ณ ดินแดนสามเหลี่ยมทองคำ ในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้=- |
| So, when I was working at Intel, I found out that a lot of the phones and the things that you have aren't really made by the name that's on the phone, so there's all these companies in Southeast Asia that | ตอนผมทำงานที่อินเทล ผมพบว่ามือถือจำนวนมาก รวมถึงที่พวกคุณมี ไม่ได้เป็นผู้ผลิตเอง |
| Africa, Southeast Asia, they've gone through a lot more than us. | แอฟริกา, เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขายังผ่านมาได้ หนักหนาสาหัญกว่าเราอีก |
| That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| To remove Western interference from Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}To remove Western interference from Southeast Asia. |
| Women from Southeast Asia... | ก็จะศึกษาต่อถึงผู้หญิงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้... |
| Yesterday they launched a communications satellite from a private facility in Southeast Asia. | เมื่อวานนี้พวกเขาปล่อยขีปนาวุธสื่อสาร จากตึกเอกชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| Or fight your way through the jungles of Southeast Asia? | หรืออยากสู้ตามป่าเอเชียตะวันออกเีฉียงใต้มั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 金三角 | [Jīn sān jiǎo, ㄐㄧㄣ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˇ, 金三角] Golden Triangle (Southeast Asia) |
| 佧佤族 | [Kǎ wǎ zú, ㄎㄚˇ ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ, 佧佤族] Wa, Kawa or Va ethnic minority of Myanmar, south China and southeast Asia |
| 东南亚 | [dōng nán yà, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ, 东南亚 / 東南亞] Southeast Asia |
| 东南亚国 | [dōng nán yà guó, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 东南亚国 / 東南亞國] Southeast Asia |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＳＥＡＮ | [アセアン, asean] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
| ザラクビオオトカゲ | [, zarakubiootokage] (n) black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia) |
| シクロ | [, shikuro] (n) cyclo (Southeast Asian pedicab) |
| デュメリルオオトカゲ | [, deyumeriruootokage] (n) Dumeril's monitor (Varanus dumerilii, species of carnivorous monitor lizard from Southeast Asia) |
| 南方仏教 | [なんぽうぶっきょう, nanpoubukkyou] (n) (See 北方仏教) Southern Buddhism (as practiced in Sri Lanka and Southeast Asia) |
| 日本人町 | [にほんじんまち, nihonjinmachi] (n) Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries) |
| 日本町 | [にほんまち, nihonmachi] (n) (See 日本人町) Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries) |
| 東南アジア | [とうなんアジア, tounan ajia] (n) Southeast Asia |
| 東南アジア諸国連合 | [とうなんアジアしょこくれんごう, tounan ajia shokokurengou] (n) Association of Southeast Asian Nations; ASEAN |
| 東南亜 | [とうなんあ, tounan'a] (n) Southeast Asia |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาเซียน | [org.] (ĀSĪEN) EN: ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) FR: ASEAN [m] |
| เอเชียอาคเนย์ | [n. prop.] (Ēchīa Ākhan) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēchīa Tawan) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
| เอเซียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Ēsīa Tawan-) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
| การประชุมอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Sommet de l'ASEAN [m] |
| การประชุมสุดยอดอาเซียน | [org.] (Kān Prachum) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: |
| ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (phūmiphāk Ē) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-Est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |
| สมาคมอาสา | [org.] (Samākhom Ās) EN: Association of Southeast Asia (ASA) FR: |
| สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [org.] (Samākhom Pr) EN: Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE/ASEAN) |
| เซาท์อีสเอเชีย | [n. prop.] (Sao-īt Ēchī) EN: Southeast Asia FR: |
| สนธิสัญญาเขตปลอดอาวุธนิวเคลียร์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [n. prop.] (Sonthisanyā) EN: Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone (SEANWFZ) FR: |
| ที่ประชุมสุดยอดอาเซียน | [org.] (Thīprachum ) EN: ASEAN Summit ; Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) FR: |
| อุษาคเนย์ | [n. prop.] (Usākhanē) EN: Southeast Asia FR: Asie du Sud-est [f] ; Sud-Est asiatique [m] |